Lexibook IG750FE User Manual

MODE D’EMPLOI www.lexibook.comVolant interactif FerrariInteractive Ferrari wheel IG750FE INSTRUCTION MANU

10EnglishGame listABACCELERATE key: press and hold this key to accelerate or move forward (you car will slow down and stop when you release the key).

11EnglishEpilepsy warningGame 6 – Slalom Contest Race your Ferrari against 3 competitors. Look out for other cars on the road. Arrive rst at the ni

12EnglishWhen you use a video game which can be connected to a TV screen, stand or sit relatively far from the TV screen and as far as the connection

13EspañolGuía de inicioEncienda el televisor y elija la fuente de imagen adecuada. Desplace el interruptor ON/OFF del volante hasta la posición ON par

14EspañolContenido del paqueteInformación sobre las pilas- 1 x volante interactivo Ferrari- 1 x manual de instruccionesAVISO: Todos los materiales del

15EspañolLista de juegosRABTecla RESET: pulse esta tecla en cualquier momento para regresar a la lista de juegos. Tecla ACCELERATE: pulse y mantenga p

16EspañolAviso sobre epilepsiaJuego 5 – Formula Ferrari Conduce tu Ferrari Fórmula 1 en la pista hacia el mar. ¡Compite contra 4 competidores y acab

17EspañolPrecauciones que debe tomar en cualquier caso al jugar a videojuegosCuando utilice un videojuego que se pueda conectar a una pantalla de TV,

18PortuguêsGuia de Início RápidoLigue a televisão e seleccione a fonte de entrada correcta. Coloque o interruptor ON/OFF (ligar/desligar) do volante n

19PortuguêsConteúdo da caixaInformação acerca das pilhas- 1 Volante interactivo da Ferrari- 1 Manual de instruçõesAVISO: Todos os materiais de empacot

20PortuguêsLista de JogosRABBotão RESET: Prima este botão a qualquer altura para voltar à lista dos jogos.Botão ACELERAR: Prima e mantenha premido est

21PortuguêsAviso quanto à epilepsiaJogo 5 – Formula Ferrari Conduza o seu Ferrari de Fórmula 1 na pista em direcção ao mar! Compita contra 4 adversár

22PortuguêsPrecauções a tomar em qualquer caso durante um jogo de vídeoQuando jogar um jogo de vídeo que possa ser ligado a uma televisão, sente-se ou

23ItalianoGuida di avvioAccendere il televisore e selezionare la sorgente corretta. Spostare l’interruttore ON/OFF del volante in posizione ON per acc

24ItalianoContenuto della confezioneInformazioni sulle batterie- 1 x volante interattivo Ferrari - 1 x manuale di istruzioniAVVERTENZA: Tutti i materi

25ItalianoElenco giochiRABTasto RESET: premere questo tasto in qualsiasi momento per tornare all’elenco dei giochi. Tasto ACCELERATE: tenere premuto q

26ItalianoAvvertenza relativa all’epilessiaGioco 5 – Formula Ferrari Fai correre la tua Ferrari Formula 1 sulla pista verso il mare! Gareggia contro

27ItalianoPrecauzioni di prendere in ogni caso quando si utilizza un video gameQuando si utilizza un video game che può essere collegato ad uno scherm

28DeutschInbetriebnahmeSchalte den Fernseher ein und wähle die richtige Eingangsquelle. Schiebe den EIN/AUS-Schalter am Lenkrad auf die EIN-Position,

29DeutschVerpackungsinhaltBatterieinformationen- 1 x Ferrari Interaktives Lenkrad- 1 x BedienungsanleitungWARNUNG: Alle Verpackungsmaterialien, wie Kl

3FrançaisGuide de prise en mainAllumer le téléviseur et sélectionner la source vidéo correcte. Allumer la voiture interactive Ferrari en faisant gliss

30DeutschSpielelisteRABRESET-Taste: Drücke diese Taste jederzeit, um zur Spieleliste zurückzukehren. BESCHLEUNIGUNGS-Taste: Halte diese Taste gedrückt

31DeutschEpilepsiewarnungSpiel 5 – Formel Ferrari Fahre mit deinem Formel 1 Ferrari auf der Rennstrecke in Richtung Meer ein Rennen! Fahre mit 5 Konk

32DeutschSicherheitsvorkehrungen beim Spielen von VideospielenWenn Sie ein Videospiel benutzen, das mit einem Fernseherbildschirm verbunden werden kan

33NederlandsOpstartinstructiesZet de televisie aan en selecteer de correcte ingangsbron. Schuif de ON/OFF (AAN/UIT) schakelaar op het stuur in de ON (

34NederlandsInhoud van de verpakkingBatterijinformatie- 1 x Interactief Ferrari stuur- 1 x handleidingWAARSCHUWING: Alle verpakkingsmateriaal, zoals p

35NederlandsSpellijstRABRESET toets: druk eender wanneer op deze toets om terug te keren naar de spellijst. ACCELERATE (VERSNELLEN) toets: druk en hou

36NederlandsEpilepsiewaarschuwingSpel 5 – Formula Ferrari – Formule Ferrari Race met uw Formule 1 Ferrari op het circuit naar de zee toe! Race tegen

37NederlandsVoorzorgsmaatregelen bij het gebruik van een videospel Als u een videospel gebruikt dat kan aangesloten worden op een tv-scherm, dient u r

38ΕλληνικάΟδηγός εκκίνησηςΑνοίξτε την τηλεόραση και επιλέξτε τη σωστή πηγή εισόδου. Βάλτε το διακόπτη ON/OFF του τιμονιού στη θέση ΟΝ για να ενεργοποι

39ΕλληνικάΟδηγός εκκίνησηςΠληροφορίες σχετικά με τις μπαταρίες- 1 x διαδραστικό τιμόνι Φεράρι- 1 x εγχειρίδιο οδηγιώνΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Τα υλικά συσκευασί

4FrançaisContenu de la boiteInformation sur les piles- Un volant interactif Ferrari - Un manuel d’instructionATTENTION : Les éléments d’emballage tels

40ΕλληνικάΚατάλογος παιχνιδιώνRABΚουμπί RESET: πατήστε το κουμπί αυτό οποτεδήποτε για να επιστρέψετε στον κατάλογο των παιχνιδιών. Κουμπί ACCELERATE:

41ΕλληνικάΠροειδοποίηση ΕπιληψίαςΠαιχνίδι 5 – Φόρμουλα Φεράρι Τρέξε με τη Φόρμουλα 1 Φεράρι σου σε μια πίστα προς τη θάλασσα! Συναγωνίσου με 4 αντιπ

42ΕλληνικάΤι προφυλάξεις να παίρνετε οπωσδήποτε όταν χρησιμοποιείτε ένα βιντεοπαιχνίδι Όταν χρησιμοποιείτε ένα βιντεοπαιχνίδι το οποίο είναι συνδεδεμέ

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTEHelp us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return

LEXIBOOK S.A,Mon avis compte,2, avenue de Scandinavie,91953 Courtaboeuf Cedex FRANCEAffranchirici

5FrançaisListe des JeuxRABTouche RESET : Appuie à tout moment sur cette touche pour retourner au menu des jeux.Touche ACCELERATEUR : appuie et maintie

6FrançaisAvertissement sur l’épilepsieJeu 6. Slalom Cette fois tu dois franchir la ligne d’arrivée avant 3 adversaires. Fais attention aux autres voit

7FrançaisPrécautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéoNe vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l’

8EnglishStart-up guideSwitch on the television and select the correct input source. Slide the ON/OFF switch on the steering wheel to the ON position t

9EnglishRContents of the packagingBattery information- 1 x Ferrari interactive wheel- 1 x instruction manualWARNING: All packaging materials, such as