Lexibook JL2200 User Manual

Cyber Console® TV MODE D’EMPLOI www.lexibook.comJL2200 INSTRUCTION MANUAL JL2200.indd 1 3/4/09 14:36:10

10ESPAÑOL11Para limpiar el juguete, utilice únicamente un paño suave humedecido en agua. No utilice ningún producto detergente. No exponga el juguete

1011PORTUGUÊSCONTEÚDO DA EMBALAGEM1 Consola de jogos “Cyber Console® TV”1 Cabo AV1 Alça para a mão1 Auscultadores1 Manual de instruçõesATENÇÃO: As peç

12PORTUGUÊS13APRESENTAÇÃO DO BRINQUEDONOTA: Antes de ligar o jogo, retire a película de plástico no ecrã LCD.01 Space Castle02 Magic Diamond 03 Sta

1213PORTUGUÊSPara limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não exponha o jogo à luz dire

14ITALIANO15CONTENUTO DELLA CONFEZIONE1 x console giochi “Cyber Console® TV” 1 x cavo AV 1 x laccio da polso1 x auricolari1 x manuale di istruzioniATT

1415ITALIANOPRESENTAZIONE DEL GIOCONOTA: Prima di iniziare a giocare, togliere la pellicola in plastica sullo schermo LCD.01 Space Castle02 Magic Di

16ITALIANO17Per pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsiasi prodotto detergente.

1617DEUTSCHVERPACKUNGSINHALT1 x » Cyber Console® TV « Spielkonsole1 x AV-Kabel1 x Trageband1 x Kopfhörer1 x BedienungsanleitungWARNUNG: Entfernen Sie

18DEUTSCH19SPIELANLEITUNGHINWEIS: Bevor du das Spiel einschaltest, entferne das Plastiketikett auf dem LC-Display.01 Space Castle02 Magic Diamond 03

1819DEUTSCHVerwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals Reinigungsmittel. Setzen Sie das Spielze

2FRANÇAIS3CONTENU DE L’EMBALLAGEUne console de jeu « Cyber Console® TV »Un câble AVUne dragonneEcouteursUn mode d’emploiATTENTION : Les éléments d’emb

20NEDERLANDS21INHOUD VAN DE VERPAKKING1 x “Cyber Console® TV” spelconsole1 x AV kabel1 x polsband1 x koptelefoon1 x handleidingOPGELET: De verpakkings

2021NEDERLANDSVOORSTELLING VAN HET SPEELGOEDOPMERKING: Alvorens het spel op te starten, dient u het plastic label van het LCD-scherm te verwijderen.01

22NEDERLANDS23Om het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alle detergenten zijn verboden. Stel het spel niet bloo

2223ΕλληνικάΠεριεχόμενα της συσκευασίας1 x κονσόλα παιχνιδιού «Cyber Console® TV» 1 x καλώδιο AV1 x λουράκι χεριού1 x ακουστικά1 x εγχειρίδιο οδηγιώνΠ

24Ελληνικά25Παρουσίαση του παιχνιδιούΣΗΜΕΙΩΣΗ: Πριν ξεκινήσετε το παιχνίδι, αφαιρέστε την πλαστική ετικέτα πάνω στην οθόνη LCD.1. Κουμπί ON/OFF: πατήσ

2425Ελληνικά01 Space Castle02 Magic Diamond 03 Star Ally 04 Mr. Onion 05 Paint Master 06 Jewel Master 07 Push the Box 08 Monkey N Fox 09 Aero

26ΕλληνικάΓια να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά μουσκεμένο σε νερό. Μη χρησιμοποιήσετε κανένα απορρυπαντικό. Μην

23FRANÇAISPRÉSENTATION DU PRODUITNOTE : Avant de démarrer, enlever la pellicule antistatique de l’écran LCD.01 Space Castle02 Magic Diamond 03 Star

4FRANÇAIS5Protéger le jouet de l’humidité. S’il est mouillé, l’essuyer immédiatement. Ne pas le laisser en plein soleil, ne pas l’exposer à une source

45ENGLISHCONTENTS OF THE PACKAGING1 x “ Cyber Console® TV ’’ game console1 x AV cable1 x hand strip1 x earphones1 x instruction manualWARNING: All pac

6ENGLISH7PRODUCT FEATURESNOTE : Before starting up the game, remove the plastic label on the LCD screen display.01 Space Castle02 Magic Diamond 03

67ENGLISHOnly use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to ex-pose the unit to direct sunlight or any other heat

8ESPAÑOL9CONTENIDO DEL EMBALAJE1 consola de juegos “Cyber Console® TV”1 cable AV1 cinta para la muñeca1 auriculares1 manual de instruccionesLa consola

89ESPAÑOLPRESENTACIÓN DE LOS DISTINTOS ELEMENTOS DEL JUGUETEOBSERVACIÓN: Antes de comenzar a jugar retire la lámina de plástico de la pantalla LCD.01