Lexibook JG7100 User Manual

TV FITNESSCENTERJG7100 MODE D’EMPLOI www.lexibook.com INSTRUCTION MANUALJG7100IM1280.indb 1

9ENGLISH10FIELDRACERace through the eld and restore your energy with the apples and drinks but watch you don’t trip over any obstacles.1. Run on the

11ENGLISH12DANCINGDance the night away and reveal your grooviest moves on the dance oor.Move your hands and feet in the order that the hand and footp

11ENGLISH12Maintenance and WarrantyOnly use a soft, slightly damp cloth to clean the unit. Do not use detergent. Do not to expose the unit to direct s

ESPAÑOL13Guía de inicioEsta sección explica cómo utilizar el Centro inalámbrico de tness para televisor. Lee las siguientes instrucciones para descub

14ESPAÑOL15No intente nunca recargar baterías no recargables. Para cargar las pilas recargables, antes retírelas de la unidad. Las pilas recargables d

14ESPAÑOL15CURSOAPIECorre por el campo y recupera tus energías con manzanas y bebidas, pero estate atento para no volcar ningún obstáculo.1. Corre s

16ESPAÑOL17DANZABaila por la noche sin parar y da a conocer tus excelentes movimientos en la pista de baile.Mueve tus manos y pies en el mismo orden e

16ESPAÑOL17Mantenimiento y garantíaPara limpiar la unidad, utiliza solo un paño suave, ligeramente húmedo. No utilicesdetergente. No expongas la unida

PORTUGUÊS18Guia de início rápidoEsta secção explica-lhe como utilizar o seu jogo sem os do Centro de Fitness na TV. Leia as instruções apresentadas a

19PORTUGUÊS20As pilhas não recarregáveis não deverão ser recarregadas. As pilhas recarregáveis deverão ser retiradas do brinquedo antes de serem recar

33126 745JG7100IM1280.indb 2 16/07/2010 5:42

19PORTUGUÊS20CORRIDAPELOCAMPOCorra pelo campo e recupere a sua energia com as maçãs e bebidas, mas tenha cuidado para não tropeçar em nenhum obstácu

21PORTUGUÊS22DANÇADance toda a noite e revele os seus movimentos mais loucos na pista de dança.Mova as suas mãos e pés na ordem em que aparecem as ima

21PORTUGUÊS22Manutenção e garantiaPara limpar o jogo, utilize apenas um pano suave ligeiramente humedecido e sem qualquer tipo de detergente. Não expo

ITALIANO23Guida di avvioQuesta sezione spiega come utilizzare il gioco wireless Centro Fitness TV. Leggi le seguenti istruzioni per scoprire tutte le

24ITALIANO25Le batterie non ricaricabili non devono essere ricaricate; le batterie ricaricabili devono essere tolte dal giocattolo prima di essere ric

24ITALIANO25CORSANELCAMPOCorri nel campo e recupera energie con le mele e le bibite mafai attenzione a non inciampare sugli ostacoli.1. Corri sui ta

26ITALIANO27DANZABalla tutta la notte e fai vedere tutta la tua abilità sulla pista.Muovi le mani e i piedi per far comparire le gure delle mani e de

26ITALIANO27Manutenzione e garanziaPer pulire il giocattolo, servirsi unicamente di un panno morbido leggermente inumidito con acqua, evitando qualsia

DEUTSCH28InbetriebnahmeIn diesem Abschnitt wird dir erklärt, wie du dein schnurloses TV Fitness Center Spiel benutzt. Lies die folgenden Anleitungen,

29DEUTSCH30Nicht wieder auadbare Batterien können nicht aufgeladen werden. Auadbare Batterienmüssen vor der Auadung aus dem Spielzeug genommen werd

FRANÇAIS3Guide de démarrageDans cette section, vous trouverez le mode d’emploi détaillé de votre console sans lTV Fitness Center. Lisez les instructi

29DEUTSCH30MARATHONRenne über das Feld und stelle deine Energie mit Äpfeln und Getränken wieder her. Aber passe auf, dass du über kein Hindernis stolp

31DEUTSCH32TANZENTanze die Nacht durch und zeige deine coolsten Schritte auf dem Tanzboden.Bewege deine Hände und Füße in der Reihenfolge, in der die

31DEUTSCH32Flege und Wartung / Garantie Verwenden Sie zur Reinigung des Spielzeugs nur ein weiches, leicht angefeuchtetes Tuch und niemals Reinigungsm

NEDERLANDS33OpstartinstructiesIn deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u uw TV Fitnesscentrum draadloos spel moet gebruiken. Lees de volgende instructies

34NEDERLANDS35Niet-heroplaadbare batterijen kunnen niet worden heropgeladen; oplaadbare batterijenmoeten uit het speelgoed worden verwijderd alvorens

34NEDERLANDS35VELDRACERace door het veld en herstel uw energie met de appels en drankjes, maar let op dat u niet over de hindernissen struikelt.1. Loo

36NEDERLANDS37DANSENDans de hele nacht door en onthul uw hipste danspasjes op de dansvloer.Beweeg uw handen en voeten in de volgorde waarin dehanden v

36NEDERLANDS37Onderhoud en garantieOm het speelgoed te reinigen, gebruik je alleen een zachte, licht vochtige doek. Alledetergenten zijn verboden. Ste

ΕΛΛΗΝΙΚΆ38Οδηγός έναρξηςΣε αυτή την ενότητα περιγράφεται ο τρόπος σχετικά με το ασύρματο παιχνίδι του Κέντρου Ευεξίας TV σας. Διαβάστε τις παρακάτω οδ

39ΕΛΛΗΝΙΚΆ40Οι μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες δεν πρέπει να επαναφορτίζονται. Οι επαναφορτιζόμενες μπαταρίες πρέπει να αφαιρούνται από το παιχνίδι πρι

4FRANÇAIS5Ne pas recharger les piles non rechargeables. Retirer les accumulateurs du jeu avant de les recharger. Ne charger les accumulateurs que sous

39ΕΛΛΗΝΙΚΆ40ΤΡΕΞΙΜΟΤρέξτε στο γήπεδο και καλύψτε την ενέργειά σας με τα μήλα και τα ποτά αλλά προσέξτε να μην πέσετε σε κάποιο εμπόδιο.1. Τρέξτε πάνω

41ΕΛΛΗΝΙΚΆ42ΧΟΡΟΣΧορέψτε όλη τη βραδιά και αποκαλύψτε τις πιο γκρούβι κινήσεις σας στην πίστα.Κινήστε τα χέρια και τα πόδια σας με τη σειρά που εμφανί

41ΕΛΛΗΝΙΚΆ42Συντήρηση και εγγύησηΓια να καθαρίσετε το παιχνίδι, χρησιμοποιήσετε μόνο ένα μαλακό πανί ελαφρά μουσκεμένο σε νερό. Μη χρησιμοποιήσετε καν

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTEHelp us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return

LEXIBOOK S.A,Mon avis compte,2, avenue de Scandinavie,91953 Courtaboeuf Cedex FRANCEAffranchiriciJG7100IM1280.indb 44 16/07/2010 5:43

4FRANÇAIS5FOOTING-COURSEAPIEDPendant votre course à travers les champs, essayez de récupérer les pommes et les boissons pour restaurer vos points

6FRANÇAIS7DANSEDansez jusqu’au bout de la nuit et mettez le feu à la piste !Le jeu consiste à reproduire les mouvements de mains et de pieds qui s’af

6FRANÇAIS7Précautions à prendre dans tous les cas pour l’utilisation d’un jeu vidéoNe vous tenez pas trop près de l’écran. Jouez à bonne distance de l

ENGLISH8Start-up GuideThis section explains how to use your TV Fitness Center wireless game. Read the following instructions to discover all its funct

9ENGLISH10Non rechargeable batteries are not to be recharged. Rechargeable batteries are to be removed from the toy before being charged. Rechargeabl