Lexibook IG810 User Manual

INSTRUCTION MANUALGUIDE DE L’UTILISATEURPLASMA CONSOLEIG810FrançaisEnglishEspañolPortuguêsItalianoDeutschNederlandsΕλληνικά

GB8ElflandDestroy the elves by bumping into them. You can only bump into the elves which are the same colour as you are. Otherwise, you lose a life. T

GB10NOTE: please keep this instruction manual, it contains important information. This product is covered by our 2-year warranty.For any claim under t

ES2 PUESTA EN MARCHA Cable AV Cordón para el cuello AuricularesLa Consola de Plasma incluye los siguientes accesorios: Para conectar la Consola d

ES4RACING (CARRERAS)Motor Rally(Rally de motos)Prepárate para una divertidísima carrera de motos. Cuidado con los obstáculos de la carretera y con los

ES6SPORTS (DEPORTES)Golden Arrow(Flecha dorada)iÚnete a la competición de tiro con arco! Selecciona la velocidad del viento antes de disparar contra l

ES8Elfland(Con los Elfos)Destruye los elfos saltando sobre ellos. Solo puedes saltar sobre los elfos que son de tu mismo color. Si no, perderás una vi

ES10NOTA: Conserve este manual de instrucciones ya que contiene informaciones de importancia. Este producto está cubierto por nuestra garantía de 2 añ

PT2 INICIAR Cabo AV Cordão AuscultadoresA Consola de Plasma inclui os seguintes acessórios:Ligar a Consola de Plasma a u

PT4RACING (CORRIDA)Motor RallyPrepare-se para uma emocionante corrida de motos. Tenha cuidado com os obstáculos na estrada e com os outros participant

PT6SPORTS (DESPORTO)Golden Arrow(Seta Dourada)Entre na competição de tiro com arco! Escolha a velocidade do vento antes de disparar as setas contra o

FR2 MISE EN MARCHE Câble AV Tour de cou Écouteurs La Plasma Console inclut les accessoires suivants :Brancher la console de jeu à un télévise

PT8Elfland(O País dos Duendes)Destrua os duendes, batendo contra eles. Só pode bater contra os duendes que têm a mesma cor que o seu duende, caso cont

PT10NOTA: Por favor guarde este manual, pois contém informações importantes. Este produto está coberto pela nossa garantia de 2 anos. Para a utilizaçã

IT2 PER INIZIARE Cavo AV Cordoncino Auricolari La console al plasma include i seguenti accessori:Collegamento della console

IT4RACING (CORSE)Motor Rally(Rally motociclistico)Preparatevi ad un’esilarante corsa motociclis-tica. Attenti agli ostacoli sulla strada e agli altri

IT6SPORTS Golden Arrow(La freccia d’oro)Unitevi alla gara di tiro con l’arco! Selezionate la velocità del vento prima di scagliare le frecce al bersag

IT8Elfland(Elfolandia)Distruggete gli elfi scontrandoli. Si possono scontrare unicamente elfi del vostro stesso colore. In caso contrario, si perde un

IT10NOTA: conservare il presente libretto d’istruzioni in quanto contiene informazioni importanti. Questo prodotto è coperto dalla nostra garanzia di

DE2INBETRIEBNAHME AV-Kabel Halsband Ohrhörer Die Plasma-Konsole ist mit folgendem Zubehör ausgestattet: Anschluss d

DE4RACING (RENNEN)Spiel Beschreibung Aktion - TastendruckMotor Rally(M

DE6SPORTSGolden Arrow(Goldener Pfeil)Nimm am Bogenschieß-Wettbewerb teil! Wähle die Windgeschwindigkeit, bevor Du die Pfeile ins Ziel schießt. Du muss

FR4RACINGJeu Description Action – Touches à appuyerMotor RallyPréparez-vo

DE8Monkey N Fox(Affe + Fuchs)Füchse greifen deine Affen-Figur an. Schieße die Füchse ab oder sie fangen dich. Es können 1 oder 2 Spieler spielen.

DE10Anmerkung: Bitte bewahren Sie diese Bedienungsanleitung auf, da sie wichtige Hinweise enthält. Dieses Produkt hat 2 Jahre Garantie.Für jede Inansp

NL2STARTKLAAR MAKEN AV-Kabel Riem OortelefoonsDe Plasmaconsole bevat de volgende accessoires: De Plasmaconsole

NL4RACINGSpel Beschrijving Actie – Toetsen om te drukkenMotor Rally Maak je kla

FR6SPORTS (SPORTEN)Golden Arrow(Gouden Pijl)Neem deel aan de boogschutterscompetitie ! Kies de windsnelheid alvorens de pijlen naar jouw doel te schie

NL8Monkey N Fox(Aap en Vos)Vossen vallen jouw aapje aan. Schiet de vossen neer, zoniet zullen zij je vangen. Je kan in 1-speler of 2-speler modus spel

NL10OPMERKING: gelieve deze handleiding te bewaren aangezien het belangrijke informatie bevat. Het product is gedekt door onze 2 jaar garantie.Voor al

GR2ΠΩΣ ΝΑ ΞΕΚΙΝΗΣΕΤΕ Καλώδιο AV Περιαυχένιο Ακουστικά Η Κονσόλα με οθόνη πλάσματος περιλαμβάνει τα παρακάτω εξαρτήματα:Σύ

GR4GR3Παιχνίδι Περιγραφή Ενέργειες και πλήκτραBall Clash(Σύγκρουση με μπίλιες

GB6GB5SHOOTING (ΣΚΟΠΕΥΣΗ)Παιχνίδι Περιγραφή Ενέργειες και πλήκτραAero Engine(

FR6SPORTSGolden ArrowVoici une compétition de tir à l’arc. Avant de tirer sur une cible, sélectionnez la vitesse du vent. Pour passer à la ronde suiv

GB8GB7Jewel Master(Αρχιτεχνί-της διαμαντών)Από το πάνω μέρος της οθόνης πέφτουν 3 πετράδια σε σειρές. Για να τα ακυρώσετε, στοιχίστε 3 πετράδια του ίδ

GB10Να διαβαστεί πριν τη χρήση παιχνιδιού βίντεο, είτε από εσάς είτε από το παιδί σας.Ορισμένα άτομα είναι ευπαθή σε επιληπτικές κρίσεις ή στο να χάνο

Contactez-nous / Contact usLEXIBOOK S.A2, avenue de Scandinavie91953 Courtaboeuf Cedex FranceAssistante technique : 0892 23 27 26 (0,34€ TTC/Min)LEXIB

FR8ElflandDétruisez les monstres qui sont de la même couleur que votre personnage en les heurtant. Pour changer la couleur de votre personnage, vous d

FR10NOTE : veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de deux ans.Pour toute

GB2GETTING STARTED AV Cable Lanyard Earphones The Plasma Console includes the following accessories:Connecting the Plasma Console to a

GB4RACINGGame Description Action – Keys to pressMotor RallyGet ready for

GB6SPORTSGolden ArrowJoin the archery competition ! Select the wind speed before shooting arrows at the target. You must qualify to move to the next r