Lexibook JG200 User Manual

FrançaisEnglishDeutschPortuguêsEspañolItalianoNederlandsΕλληνικάSPEED MEMOJG200INSTRUCTION MANUAL150mm(W)x210mm(H)

16 17TIP : Listen to the beat, count in your head, and remember the rhythm.13. Slot machine 1 Player Aim – Computer can rando

18 19DeutschEinleitungDein neues Speed Memo ist ein aufregendes Spiel mit 16 Aktivitäten für das Gedächtnis, die Reflexe, Geschwindigkeit und Musi

20 21Aktivitätsauswahl-ModusVerwende den Aktivitätsauswahl-Modus, um ein Spiel auszuwählen. Du hast folgende Möglichkeiten, darauf zuzugreif

22 236. Geheimcode 1 Spieler Ziel – Finde die geheime FarbkombinationSpielen – Errate die Kombination der 4 Farben, in d

24 25 Drücke ROT , um die Auswahl zu bestätigen und das Spiel zu beginnen. Sobald das Lied ausgewählt wurde blinken die Lichter [1], [2], [5], [

26Nehmen Sie es nicht auseinander und lassen Sie es nicht fallen. Entnehmen Sie die Batterien, falls das Spielzeug über einen längeren Zeitraum hinweg

5 Os Invasores6 Código Secreto7 Memoriza as Luzes8 Apanha a Luz 1 Segue-me2 A Casa do Poder3 Memoriza as Formas4 Caixa de Música13 Slot Machine14 Comp

29 301. Prima o Interruptor da Energia para a posição “ON”, espere ou interrompa o som e o efeito luminoso do iniciar premindo um dos botões colori

31 32VERMELHO na ordem desejada.Se premir os botões coloridos na ordem correcta, a luz ao lado dessa cor acende. Tem 4 tentativas para adivinhar. Ganh

33 34desafiante, o jogador também pode tentar utilizar os mesmos instrumentos de percussão que o computador.Se o jogador falhar, a sequência é repetid

1 2FrançaisIntroductionTon nouveau Speed Mémo est un jeu enivrant avec 16 activités de mémoire, réflexes, vitesse et musique. La plupart des jeux son

35 36EspañolIntroducción El Speed Memo es un conjunto entretenidísimo de 16 juegos relacionados con la memoria, los reflejos, la velocidad y la músic

37 38Modo de selección de juego Utiliza el modo de selección de juego para seleccionar un juego. Se puede acceder a él de las siguientes maneras: 1. P

39 406. Código secreto 1 Jugador Objetivo – Encontrar la combinación secreta de coloresCómo se juega - Adivina la combinaci

41 42Pulsa ROJO para confirmar la selección y comenzar el juego. Una vez seleccionada la melodía las luces [1], [2], [5], [6], [9], [10], [13] y [14

43 44ItalianoIntroduzioneIl vostro nuovo Speed Memo è un gioco eccitante dotato di 16 attività di memoria, riflessi, velocità e musi

45 46Modalità di selezione delle attivitàServirsi della modalità di selezione delle attività per selezionare un gioco. È possibile accede

47 486. Codice segreto 1 giocatore Scopo – Trova la combinazione di colori segretaPer giocare – Indovina la combinazione

49 50Premere ROSSO per confermare la scelta e avviare la partita. Una volta selezionata la canzone, le luci [1], [2], [5], [6], [9], [10], [13] &

51 52NederlandsInleidingJouw nieuwe Speed Memo is een spannend spel met 16 activiteiten betreffende geheugen, reflexen, snelheid en muzi

53 54ActiviteitenselectiemodusGebruik de activiteitenselectiemodus om een spel te selecteren. Het kan op de volgende manieren worden uitgevoerd:1. Dru

3 4Mode de sélection d’activitéLe mode de sélection d’activité te permet de choisir un jeu. Il peut être accédé des façons suivantes : 1. En glissant

55 566. Geheime Code 1 Speler Doel – Vindt de geheime kleurencombinatieOm te spelen – Raadt de combinatie van 4 kleuren door t

57 58 Druk op ROOD om de selectie te bevestigen en start het spel. Eens het lied is geselecteerd, zullen de lichtjes [1], [2], [5], [6], [9], [10

59 60ΕλληνικάΕισαγωγήΤο νέο σας Speed Memo είναι ένα συναρπαστικό παιχνίδι με 16 δραστηριότητες σχετικές με τη μνήμη, τα αντανακλαστικά, την ταχύτητα

61 62Λειτουργία Αναμονής και Λειτουργία "Πάτησέ με"Αν ο παίκτης δεν κάνει καμία ενέργεια για περίπου 85 δευτερόλεπτα, τα φωτιζόμενα πλήκτρα

63 645. Εισβολείς 1 Παίκτης Σκοπός – Να αποφύγετε τους εισβολείς που πέφτουν από τα φωτιζόμενα πλήκτρα [1], [5],

65 66ΠΡΑΣΙΝΟ ΚΙΤΡΙΝΟ + ΚΟΚΚΙΝΟΚΙΤΡΙΝΟΚΟΚΚΙΝΟΜΠΛΕΜΠΛΕ + ΠΡΑΣΙΝΟ + ΚΟΚΚΙΝΟ [D3] Ταμπούρο [D4] Πιατίνια Κρας[D5] Πιατίνια Ανοιχτά [D6] Πι

67Αν ένας παίκτης πατήσει το κουμπί όταν η μπάλα δεν βρίσκεται μέσα στην περιοχή χτυπήματος, το παιχνίδι τελειώνει για εκείνο τον παίκτ

5 66. Code Secret 1 Joueur But du jeu – Trouver la combinaison secrète de couleurs. Pour jouer – Devine la combinaison de 4

7 8Appuie sur ACTIVITÉ pour accéder au menu de sélection d’activités. conseil: exprime-toi avec le congas ! 15. Tennis 1 ~ 4 Joueur(s)

9GarantieNOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par notre garantie de 2 ans.Pour tout

10 11EnglishIntroductionYour new Speed Memo is an exciting game with 16 activities about memory, reflexes, speed and music. Most of the games are dis

12 131. Push the Power Switch to the ‘ON’ position, wait or interrupt the power up sound and light effect by pressing one of the coloured pads, aft

14 15TIP : Your guess is as good as mine!7. Memo-lights 1 Player Aim – Remember the lights and their positions.To play –