Lexibook DJ020 Series User Manual

DJ020seriesAppareil photo numérique Digital CameraMODE D’EMPLOI - INSTRUCTION MANUAL

Informations sur la protection de l’environnementTout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures mé

ENGLISH11Ce produit n’est pas un jouet.Ex : Utilisation avec MSN Messenger1. Lorsque votre appareil photo est en mode webcam, lancez MSN Messenger.2.

ENGLISH12WARNING: Mal-function or loss of memory may be caused by strong frequency interference or electrostatic discharge. Should any abnormal functi

ENGLISH13TURNING THE CAMERA ON AND OFF1. Press the Power/Mode button (4) to turn the camera on. The camera will make a beep sound to conrm that it is

ENGLISH14DELETING PHOTOSDeleting the last photo takenTurn on the unit then press repeatedly the Power/Mode button (4) until the D icon is displayed on

ENGLISH15DELETING PHOTOSDeleting the last photo takenTurn on the unit then press repeatedly the Power/Mode button (4) until the D icon is displayed on

ENGLISH16WEBCAM MODEConnected to your PC, your camera can be used as a webcam. Webcam mode1. Connect the video camera to your computer using the USB c

ENGLISHEnvironmental Protection Unwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular household waste! Please

ESPAÑOL18CONOZCA SU CÁMARA1. Visor óptico2. Lente de la cámara 3. Botón del Obturador/Ajuste4. Botón de Encendido/Selección de modo5. Botón de selecci

ESPAÑOL19ADVERTENCIA: Interferencias fuertes de señales de radio o descargas electrostáticas pueden provocar un fallo de funcionamiento de la unidad o

ESPAÑOL20ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA1. Pulse el botón de Encendido/Selección de modo (4) para encender la cámara. La cámara emitirá un tono para conr

ESPAÑOL21ENCENDER Y APAGAR LA CÁMARA1. Pulse el botón de Encendido/Selección de modo (4) para encender la cámara. La cámara emitirá un tono para conr

ESPAÑOL22SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE LA IMAGENDesde el modo de “Disparo único”, pulse reiteradamente el botón de Encendido/Selección de modo (4) has

ESPAÑOL23SELECCIÓN DE LA RESOLUCIÓN DE LA IMAGENDesde el modo de “Disparo único”, pulse reiteradamente el botón de Encendido/Selección de modo (4) has

ESPAÑOL24desplegable que se muestra. Si el problema persiste, haga clic en “Dispositivos” (Devices) y, a continuación, compruebe que las opciones “913

ESPAÑOL25desplegable que se muestra. Si el problema persiste, haga clic en “Dispositivos” (Devices) y, a continuación, compruebe que las opciones “913

ESPAÑOLPORTUGUÊS26CONHECER A SUA CÂMARA1. Visor óptico2. Lente da câmara3. Obturador / Botão de ajuste4. Botão de ligar/modo5. Botão do modo de reprod

PORTUGUÊS27AVISO: Mau funcionamento ou perda de memória podem ser causados por fortes interferências ou descargas electrostáticas. Caso ocorra algum f

ESPAÑOLPORTUGUÊS28LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA1. Prima o botão de ligar/modo (4) para ligar a câmara. A câmara fará um som para conrmar que está pronta

PORTUGUÊS29LIGAR E DESLIGAR A CÂMARA1. Prima o botão de ligar/modo (4) para ligar a câmara. A câmara fará um som para conrmar que está pronta a ser u

PORTUGUÊS30Existem 2 modos de resolução: Alta resolução (640x480 pixéis, modo predenido). Baixa resolução (320x240 pixéis).SELECCIONAR A QUALIDADE DE

ITALIANO31Existem 2 modos de resolução: Alta resolução (640x480 pixéis, modo predenido). Baixa resolução (320x240 pixéis).SELECCIONAR A QUALIDADE DE

PORTUGUÊS32GARANTIANOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informação importante. Este produto é abrangido pela nossa garantia

ITALIANO33GARANTIANOTA: Por favor, guarde este manual de instruções, pois contém informação importante. Este produto é abrangido pela nossa garantia d

34ITALIANO34ATTENZIONE: Il malfunzionamento o la perdita dei dati della memoria potrebbero essere causati da possibili interferenze o dispersioni elet

35ITALIANO35ACCENSIONE E SPEGNIMENTO DELLA FOTOCAMERA DIGITALE1. Premere il pulsante di alimentazione/modo (4) per accendere la macchina fotograca. L

ITALIANOITALIANO36Cancellare un le in modo playbackIn modo playback, usare i pulsanti Su (6) e Giù (7) per visualizzare la foto desiderata, poi preme

ITALIANO37Cancellare un le in modo playbackIn modo playback, usare i pulsanti Su (6) e Giù (7) per visualizzare la foto desiderata, poi premere due v

ITALIANOITALIANO38“913D Camera” per aprire la nestra di download delle foto.3. È possibile revisionare le foto (contrasto, luminosità...ecc.) usando

ITALIANO39“913D Camera” per aprire la nestra di download delle foto.3. È possibile revisionare le foto (contrasto, luminosità...ecc.) usando il pulsa

FRANÇAIS4PRÉSENTATION DE VOTRE APPAREIL PHOTO1. Viseur optique2. Objectif 3. Déclencheur/bouton de conrmation4. Bouton de mise en marche/Mode5. Bou

WISSENSWERTES ÜBER IHRE KAMERA1. Optischer Sucher2. Kameralinse3. Auslöser/ Einstellungstaste4. Ein-/Aus-/Modustaste5. Wiedergabemodustaste6. Aufwärts

DEUTSCH41WARNUNG: Fehlfunktionen oder Speicherverlust können durch starke Frequenzstörungen oder elektrostatische Entladungen verursacht werden. Soll

Eine Datei im Wiedergabemodus löschenZeigen Sie im Wiedergabemodus mithilfe der Aufwärts (6)- und Abwärts(7)-Tasten das gewünschte Foto an. Drücken Si

43Eine Datei im Wiedergabemodus löschenZeigen Sie im Wiedergabemodus mithilfe der Aufwärts (6)- und Abwärts(7)-Tasten das gewünschte Foto an. Drücken

3. Sie können Ihre Bilder mithilfe der “Foto bearbeiten” Schaltäche bearbeiten (Kontrast, Helligkeit usw ).4. Klicken Sie die „Foto herunterladen

453. Sie können Ihre Bilder mithilfe der “Foto bearbeiten” Schaltäche bearbeiten (Kontrast, Helligkeit usw ).4. Klicken Sie die „Foto herunterladen

NEDERLANDSUW CAMERA LEREN KENNEN1. Optische beeldzoeker2. Cameralens 3. Sluiter/Instellen knop4. Stroom/Modus knop5. Afspeelmodus knop6. Omhoog knop

NEDERLANDS47UW CAMERA LEREN KENNEN1. Optische beeldzoeker2. Cameralens 3. Sluiter/Instellen knop4. Stroom/Modus knop5. Afspeelmodus knop6. Omhoog kn

NEDERLANDSNEDERLANDSDE CAMERA AAN- EN UITZETTEN1. Druk op de Stroom/Modus knop (4) om het fototoestel aan te zetten. Het fototoestel zal een piepgelui

NEDERLANDSDE CAMERA AAN- EN UITZETTEN1. Druk op de Stroom/Modus knop (4) om het fototoestel aan te zetten. Het fototoestel zal een piepgeluid laten we

FRANÇAIS5ATTENTION : D’importantes interférences électromagnétiques ou des décharges électrostatiques peuvent provoquer un dysfonctionnement ou une pe

NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSvervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om de resolutie te veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze t

NEDERLANDSNEDERLANDSvervolgens op de Sluiterknop (3) binnen de 3 seconden om de resolutie te veranderen. Wacht enkele seconden om uw keuze te bevestig

NEDERLANDSNEDERLANDSNEDERLANDSONDERHOUDGebruik enkel een zachte, lichtjes vochtige doek om het toestel schoon te maken. Gebruik geen afwasmiddel. Stel

NEDERLANDSNEDERLANDSONDERHOUDGebruik enkel een zachte, lichtjes vochtige doek om het toestel schoon te maken. Gebruik geen afwasmiddel. Stel het toest

LEXIBOOK S.A,Mon avis compte,2, avenue de Scandinavie,91953 Courtaboeuf Cedex FRANCEAffranchirici

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTEHelp us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return

FRANÇAIS6MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO1. Appuyez sur le bouton de mise en marche/Mode (4) pour mettre l’appareil photo en marche. L’appa

FRANÇAIS7MISE EN MARCHE ET ARRÊT DE L’APPAREIL PHOTO1. Appuyez sur le bouton de mise en marche/Mode (4) pour mettre l’appareil photo en marche. L’appa

FRANÇAIS8apparaisse à l’écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour changer la résolution. Attendez quelques secondes

FRANÇAIS9apparaisse à l’écran. Dans les 3 secondes qui suivent, appuyez sur le déclencheur (3) pour changer la résolution. Attendez quelques secondes