Lexibook IT010 User Manual download pdf

Français

English

Deutsch

Português

Español

Italiano

Nederlands

Ελληνικά

Water Turtle

IT010

INSTRUCTION MANUAL

Français

Pour que le bain devienne un jeu !

FONCTIONNEMENT

Fixez le Water Turtle sur la paroi de la baignoire ou sur le carrelage de la salle de bain par le biais des

ventouses situées au dos du jouet. Pour que le jeu soit bien fixé, il est important que le support soit bien

nettoyé et que la surface soit lisse.

L’enfant remplit le nénuphar en utilisant sa feuille pour faire tourner le tournesol et

les cœurs sur la poitrine de la tortue, ses yeux bougeront et les amis de Water Turtle

sortiront de leurs cachettes.

Pour faire des bulles, il suffit de mettre du savon dans la fleur de gauche et d’appuyer

sur le champignon.

GARANTIE

NOTE : Veuillez garder ce mode d’emploi, il contient d’importantes informations. Ce produit est couvert par

notre garantie de 2 ans.

Pour toute mise en œuvre de la garantie ou de service après vente, vous devez vous adresser à votre

revendeur muni de votre preuve d’achat. Notre garantie couvre les vices de matériel ou de montage

imputables au constructeur à l’exclusion de toute détérioration provenant du

non-respect de la notice d’utilisation ou de toute intervention intempestive sur

l’article (telle que démontage, exposition à la chaleur …).

Il est recommandé de conserver l’emballage pour toute référence ultérieure.

Pour la sécurité de l’enfant, ne laissez jamais l’enfant sans surveillance dans son bain.

English

Bath time becomes play time!

OPERATION

Fix the Water Turtle on to the side of the bath or on the tiling of the bathroom wall using the suction pads

on the back of the turtle. Ensure the surface to be used is clean and smooth to ensure your Water Turtle is

fixed securely.

You can then fill the water lily by using the separate leaf scoop, which will make the

sunflower spin, the hearts on the turtle’s chest twirl, the turtle’s eyes move and his

little friends come out of hiding!

To make bubbles, put a little soap or foam bath in the flower on the left of the turtle

and press on the toadstool.

1 2 3 4

Summary of Contents

Page 1 - Water Turtle

2FrançaisEnglishDeutschPortuguêsEspañolItalianoNederlandsΕλληνικάWater TurtleIT010INSTRUCTION MANUALFrançais Pour que le bain devienne un jeu !FONCTI

Page 2 - Português

4 3Deutsch Das Bad wird zum Spiel!INBETRIEBNAHMEBefestigen Sie den Water Turtle mit den Haftsaugern auf seiner Rückseite an Badewanne oder Kacheln. Da

Page 3

6 5ItalianoIl momento del bagnetto diventa un’occasione per giocare!FUNZIONAMENTOFissare la Water Turtle nella vasca da bagno o sulle piastrell

Page 4 - Ελληνικά

8 7ΕλληνικάΗ ώρα του μπάνιου γίνεται ώρα παιχνιδιού!ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣτερεώστε τη Χελώνα νερού στη μια πλευρά της μπανιέρας ή στα πλακάκια του τοίχου του μπά