Lexibook TSR50 User Manual

TSR50TSR50IM0116.indd 1 31/03/2006 09:21:28

10Copyright © Lexibook 2006FRANÇAIS10. Lorsque votre appareil s’éteint, le code correct a été trouvé. N’appuyez PAS de nouveau sur le bouton MARCHE/AR

11FRANÇAISCopyright © Lexibook 2006Code TV1 Code TV2 Code DVD Code CD Code VCR Code SAT Code CBL Touches Macro Avec l’une des touches macro, vo

12Copyright © Lexibook 2006FRANÇAISInformations sur la protection de l’environnementTout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devr

Copyright © Lexibook 200613ESPAÑOLLas teclas rojo (R), verde (G), amarillo (Y) y azul (B) pueden tener varias funciones dependiendo de que su televiso

Copyright © Lexibook 200614ESPAÑOLConfiguraciónHay 3 modos de programación: Programación manual, búsqueda rápida y programación automática.Intente siem

Copyright © Lexibook 20069. Para hacer un ajuste fino de la búsqueda dentro de esos 5 códigos, debe pulsar la tecla POWER y esperar 2 segundos. Si no s

Copyright © Lexibook 200616ESPAÑOLBloqueo para niñosEn el modo de bloqueo para niños solo estarán operativas las siguientes teclas: POWER, VOL+/-, MUT

17ESPAÑOLCopyright © Lexibook 2006Función de iluminación de la pantalla 1. Pulse la tecla LIGHT para habilitar o deshabilitar la función de indicación

Copyright © Lexibook 200618PORTUGUÊSIntroduçãoParabéns! Acabou de adquirir um Telecomando Universal 8 em 1 da Lexibook®. Compatível com mais de 8.000

Copyright © Lexibook 200619PORTUGUÊSConfigurarExistem 3 modos de programação: Manual, Busca Rápida e Programação Automática. Por favor, tente configurar

GBFRESPTITDENLENGLISHFRANÇAISPORTUGUÊSITALIANODEUTSCHNEDERLANDSESPAÑOL3-78-1219-2122-2627-3233-3713-17Codes, Códigos, Codici38-51TSR50IM0116.indd 2

Copyright © Lexibook 200610. Quando o seu aparelho se desligar, significa que encontrou o código correcto. NÃO prima novamente o botão “POWER”, pois da

Copyright © Lexibook 2006Botões MacroCom um dos botões macro, pode fazer um conjunto de até 15 funções premindo apenas um botão. Por outras palavras,

Copyright © Lexibook 200622PORTUGUÊSGarantiaEste produto tem uma garantia de 2 anos.Para utilizar a sua garantia ou os serviços pós-venda, por favor c

Copyright © Lexibook 200623ITALIANOIntroduzioniCongratulazioni per aver acquisto un Telecomando Universale 8 in 1 Lexibook®. Compatibile con oltre 800

Copyright © Lexibook 200624ITALIANOImpostazioneSono disponibili 3 modalità di programmazione: Manuale, Ricerca Veloce e Programmazione Automatica.Tent

Copyright © Lexibook 200625ITALIANOSe il dispositivo continua a non rispondere, dovrebbe essere sufficiente premere il tasto di accensione 5 volte in t

Copyright © Lexibook 200626ITALIANOTasto Macro Con uno dei tasti macro, è possibile attivare una serie di max 15 funzioni premendo un solo tasto. In a

Copyright © Lexibook 200627ITALIANOGaranziaQuesto prodotto è coperto dalla nostra garanzia di 2 anni.Per servirsi della garanzia o del servizio di ass

Copyright © Lexibook 200628DEUTSCHDie roten (R), grünen (GR), gelben (GE) und blauen (B) Tasten können, abhängig davon ob Ihr Fernsehgerät diese unter

Copyright © Lexibook 200629DEUTSCHSollte es nicht möglich sein, Ihr Gerät manuell zu programmieren bzw. wenn der Code nicht in der Übersicht enthalte

3ENGLISHCopyright © Lexibook 2006IntroductionCongratulations! You have just purchased a Lexibook® Universal 8 in 1 Remote Control. Compatible with ove

Copyright © Lexibook 200630DEUTSCH8. Schalten Sie das Gerät wieder EIN (über die Taste an der Fernbedienung oder an der Gerätekonsole).9. Für die Fein

Copyright © Lexibook 200631DEUTSCHMakro-TastenMit einer der Makro-Tasten können Sie auf Tastendruck bis zu 15 Funktionen ausführen: Das bedeutet, Sie

Copyright © Lexibook 2006GarantieDie Garantiezeit für dieses Gerät beläuft sich auf 2 Jahre. Um die Garantie oder den Kundendienst in Anspruch zu nehm

Copyright © Lexibook 200633NEDERLANDSGebruik van de toetsen en functiesEens je de instellingsprocedure hebt voltooid, zal de Lexibook® Universal 8-in-

Copyright © Lexibook 200634NEDERLANDSSnel ZoekenDeze zoekfunctie mag enkel gebruikt worden indien het manueel zoeken mislukte of indien het merk of de

Copyright © Lexibook 200635NEDERLANDS9. Om binnenin deze 5 codes uitgebreid te zoeken, moet je op de power-toets drukken en 2 seconden wachten. Indien

Copyright © Lexibook 200636NEDERLANDSMacro-toetsenMet één van de macro-toetsen kan je een reeks van maximaal 15 functies hanteren door op een enkele t

Copyright © Lexibook 200637NEDERLANDSGarantieDit product heeft een garantie van 2 jaar. Om de garantie of naverkoopdienst te gebruiken, gelieve contac

A.R.Systems 432,397,414,428Accent 023Accuphase 432,381Acec 045Acme 004,010,313Acura 010,309ADA 015ADC 020,006Adcom 447Adimr

39Copyright © Lexibook 2006Dynatron 023,052,170E-Elite 347Edison-Minerva 420Elbe 410,365,370,377,154,432,347,216,403, 444,342,426,392El

4ENGLISHCopyright © Lexibook 2006the list, program your remote control using the quick or auto search function. The search function tests all the code

40TVCopyright © Lexibook 2006Murphy 004,019,134,296Musikland 347,432Myryad 432NAD 159,202,392,154Nagoya 207Naiko 443,432Nakimura

41Copyright © Lexibook 2006TVBRAND TV CODEBRAND TV CODE BRAND TV CODE BRAND TV CODEProtech 003,004,010,

42TVCopyright © Lexibook 2006Towada 050,132Toyoda 396,372Trans Continens 342,510,432,419TRANS-continents 446Transonic 432,414,440,425,372

43VCRAccent 181Accuphase 197Adelsound 098Adyson 099Aim 187Aiwa 001,002,003,004,017,100,101,102,103, 104,105,106,165,166Akai 003,005,006,007,00

44Copyright © Lexibook 2006Nordmende 003,056,057,066,067,102,131,133,134,143,148,157Nu-Tec 190Oceanic 002,003,010,101,102,115,121,122,140,141Oka

Copyright © Lexibook 200645CBL & SATBRAND SATBRAND SAT BRAND SATBRAND SAT@sat 410Absat 353,029,341

46Copyright © Lexibook 2006Imperial 102,133Innovation 029,085,095,153,156,157,309,311,312, 313,317,318,319,320,321Intertronic 021International

47Copyright © Lexibook 2006Scientific Atlanta Sts 255,256,268SCS 023,175Sedea Electronique 026Seemann 003,021,033,039SEG 004,008,029,034,044,09

48Copyright © Lexibook 2006DVD3Dlab 027A-Trend 139Acoustic Solutions 144AEG 168,170Afreey 130Aim 131Aiwa 064,097,200,016Akai 042,170,163,168,1

49Copyright © Lexibook 2006DVDBRAND DVDBRAND DVD BRAND DVDBRAND DVDMinix 240Minowa 137Mirror 207,152Mit

5ENGLISHChannel (1-4-digit numbers)Number of storable channelsOne digitTwo digitsThree digitsFour digits151076Storing your favourite channelsExample:

50Copyright © Lexibook 2006CD, TAPE & TUNERAdcom 260Aiwa 261,262,263,352Akai 264,265,266,267Alba 268Arcam 337Asuka 269Audiosonic 269Bestar

51Copyright © Lexibook 2006AMPADT 161Aiwa 028,128,129 Akai 018,112,121 Amplifier 158 Amstrad 014,034,077,086,145 Arion 162ASH 027 Aswo

6ENGLISHCopyright © Lexibook 2006VCR CodeSAT Code CBL CodeAUX CodeOperational reset Operational reset will erase all the set functions. 1. Simultaneou

7ENGLISHCopyright © Lexibook 2006Environmental ProtectionUnwanted electrical appliances can be recycled and should not be discarded along with regular

Copyright © Lexibook 20068FRANÇAISIntroductionFélicitations! Vous venez d’acquérir une Télécommande Universelle 8 en 1 de Lexibook®. Compatible avec

Copyright © Lexibook 20069FRANÇAISRéglagesIl y a 3 modes de programmation : le réglage manuel, la recherche rapide et la programmation automatique. Ve